« エースやタロウやかとちゃんや | トップページ | サンマーメン »

アホとバカ

先日ネットを見ていたらこんな話題が載っていた。
関東と関西で決定的に違うところはこの「アホ」と「バカ」の感覚なんだそうだ。
これについては薄々感じていたことではあったが実際にそうなのだと再認識させられた。

関東では「バカ」に関してはそれほど強い意味を持たず、言われてもそれほどでもないのだが、「アホ」と言われると屈辱的に感じるらしく怒り出す人もいると。

関西はその逆で「アホ」に関しては軽い感じなのだが「バカ」と言われるとかなり強い意味で受け取るようなのだ。

この2ヶ国語の(関東弁と関西弁)の完全バイリンガルであるほうくは、何となくどちらの言い分も分かる気がする。

確かに関東で生活している日常で「アホ」を使う場面というのはあまりないかも知れない。
実際ほうく自身もなんかの時に関西の軽いのりで「アホ」を使った時に相手の思わぬ強い反応に驚いたものだ。

テレビを見ると関西系のお笑い芸人のツッコミで普通に「アホか、お前は。」というのが出てくると思うのだが、関東の人は「強いツッコミ」として見ているということなのだろうか?
そこはちょっと気になる。
一方で関西の人が「バカ」を使っている場面は確かにあまり思い浮かばない。

言葉の感覚って地域によっても違って結構深いものなのだ。

ちなみにほうくが言われてどっちがいいかというと・・・。

関東の女性にふっと
「バカね。」
と言われるのと、関西(特に京都)の女性に
「アホやなぁ。」
と言われるのとどっちがいいか・・・。

うーん・・・。

どっちもあり!heart04

それがアホでありバカであるわけかもね。

« エースやタロウやかとちゃんや | トップページ | サンマーメン »

コメント

東西問わず屈辱的なのは、

「頭悪い」

ですな…

「完全バイリンガル」とは存じ上げませんでした!関西は、大阪弁ですか??
お育ちが良く洗練されたイメージのほうくさんが完璧な大阪弁を・・・・・・・・・・。
「この弓なんぼ?」って質問しました?

○千葉県民さん
うーん。
「頭悪い」に関しては完全に悪意がある言い方ですからねぇ。
そんなこと言われたら・・・。
俺のサイコ・ガンが火を噴くぜ。

○peaさん
そうなんです。
完全なるバイリンガルなのです。
よほどのことがない限り表面にほうく関西バージョンが出てくることはないですけどね。

旦那さまのような発言はしてませんよ。
「弓って、おいくらでしょうか。
よろしければお教え下さい。」
くらいのことだったと・・・。
良く覚えてませんけど・・・。happy01

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/85451/47353858

この記事へのトラックバック一覧です: アホとバカ:

« エースやタロウやかとちゃんや | トップページ | サンマーメン »