« 中田をオシム | トップページ | みたままつりをみたまえ »

コンダラって何?

中学の頃、海外から帰国したてのほうくが授業を受けていると、先生がこんなことを言い出した。
「お前たちの中にもアンパンやってる奴がいるんじゃないのか?」
中学3年とは言え、海外から帰国したてのほうくは、
(ん??なんで?あんぱん美味しいよな。なんでそれがだめなの???)
と思っていた。
しかし神妙な顔で聞いているうちに、
(待てよ?アンパンって聞いたことあるな。ひょっとして!?)
そう、それが隠語であることに気付き、その喜びとちょっとした気恥ずかしさに周りを見渡した中学生のほうくだった。

その関連でいくと、友人Aは、子供の頃「うぐいすパン」が怖くて食べられなかったそうだ。
中に本物のうぐいすが入っていると思っていたらしい。
子供ってかわいい。

更にこの友人Aは、「巨人の星」の主題歌の最初のところで
「おーもーいー こんだーら」
という歌詞を
「重いコンダラ」
だと思い込み、あの重そうに引いているグラウンド整備用のローラーを「コンダラ」という名前のものなのだと思っていたそうな。

ほうくも子供の頃、「台風いっか」という言葉を聞いて
当然「台風一家」だと思い込み、3個くらいの台風がまとめてやって来るのだと思っていた。
みんなも?
なんかちびまるこちゃんでも同じ話をしていたと思うが、やっぱり同世代なので通ずるものがあるのかも。

« 中田をオシム | トップページ | みたままつりをみたまえ »

コメント

勘違いネタならいっぱいあります!歌詞なら怖いところで「てんてん てんまり てん手鞠~、てんてん 手鞠の 手が 取れて~、どこからどこまで飛んでった~・・・」。夫は『エースをねらえ』で「涙も汗も~」を「なみだも」というデキモノと「あせも」のことと思ってたそう。
ことわざでは「東大もと暗し」。東大の近くに住んでても東大には入れないことを例えたのかと。用法、似てるでしょ?
数年前ですがテレビで「料亭のお食事券・・・」と言ってるのを聞いて料亭も安っぽいことするなぁと思ってたら「料亭の汚職事件」でした。。。

勘違いって結構多いですよね。
でも結構いい歳になっていることも確かで、なかなか恥ずかしいものです。
でも結構みんなやってるはずなんですよね。
これも思いついたときにまたネタにします。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/85451/10832475

この記事へのトラックバック一覧です: コンダラって何?:

« 中田をオシム | トップページ | みたままつりをみたまえ »